SprInt
Was ist Sprach- und Integrationsmittlung?
Sprach- und IntegrationsmittlerInnen (SprInt) unterstützen das Fachpersonal im Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen bei der Kommunikation mit fremdsprachigen Menschen. Ihre Arbeit baut Verständigungsbarrieren ab und ermöglicht eine problemlose und effektive Zusammenarbeit.
Derzeit sind bei uns über 130 ehrenamtliche SprachmittlerInnen registriert, die rund 30 verschiedene Sprachen und Kulturkreise vertreten.
SprInts...
- dolmetschen (Unterstützung der Kommunikation zwischen Fachpersonal und Menschen mit Migrationshintergrund)
- informieren (Vermittlung von soziokulturellen und strukturellen Hintergrundinformationen in beide Richtungen)
- assistieren (Unterstützung der Fachkräfte der Sozialen Arbeit und Übernahme von Teilaufgaben unter ihrer Anleitung)
Angebote
- Vermittlung von Sprach- und IntegrationsmittlerInnen in Chemnitz
- schriftliche Übersetzungen
- Workshops für:
- Institutionen, die SprInt in Anspruch nehmen
- Sprach- und IntegrationsmittlerInnen
- Interkulturelle Kommunikation und Kompetenz
- individuelle Workshops nach Absprache möglich
SprInt buchen
- Anfrage für einen SprInt über folgendes Formular: Anfrage für einen Sprachmittler mindestens 3 Tage vor dem Termin
- ausgefülltes Formular per E-Mail an:
sprint_chemnitz@agiua.de oder per Fax an 0371 495 127 58, alternativ können Sie auch das Website-Kontaktformular nutzen
- ausgefülltes Formular per E-Mail an:
- Einsätze nur für Auftraggebende aus Chemnitz möglich
- Kontaktaufnahme mit KundIn, sobald verbindliche Zusage durch einen SprInt erfolgte
- Zahlung einer Aufwandsentschädigung durch KundIn (siehe Preistabelle)
- Rechnungsstellung erfolgt im Folgemonat
- alternativ: Barzahlung direkt bei den Mitarbeiterinnen von SprInt Chemnitz möglich
- individuelle Absprachen oder Kooperationsvereinbarungen können jederzeit geschlossen werden
Mit der Zusendung des Anfrageformulars akzeptieren Sie die Richtlinien zur Nutzung von SprInt Chemnitz.
Da die Sprach- und IntegrationsmittlerInnen des Projektes nicht als vereidigte DolmetscherInnnen arbeiten, sind rechtsverbindliche Übersetzungen nicht möglich. Rechtsansprüche bei Fehlern o.Ä. können nicht geltend gemacht werden.
| Kosten pro Einsatz (bis 2 Stunden) (inkl. 5,00 € Vermittlungsgebühr) |
25,00 € |
| jede weitere angefangene Stunde | 10,00 € |
| Absage bis 24 Stunden vor Terminbeginn | - € |
| Absage weniger als 24 Stunden vor Terminbeginn (inkl. 5,00 € Vermittlungsgebühr) | 25,00 € |
| schriftliche Übersetzungen pro Zeile | 1,00 € |
Absagen müssen immer schrifltich an die E-Mail-Adresse sprint_chemnitz@agiua.de erfolgen.
Zusätzlich können die Mitarbeiterinnen des Vermittlungsservice auch telefonisch informiert werden.
Netzwerk und Qualifizierung
SprInt Chemnitz ist Bestandteil des bundesweiten Netzwerks Sprach- und Integrationsmittlung. Weitere Informationen zum Berufsbild des Sprach- und Integrationsmittlers finden Sie auf der Webseite der SprInt-Servicestelle.
Ebersfelder Str. 87–89
42285 Wuppertal
www.sprachundintegrationsmittler.org
Im Rahmen des Netzwerkes wird in Chemnitz seit 2019 die 18-monatige Qualifizierung zum SprInt angeboten. Diese wird vom Kooperationspartner DPFA durchgeführt. Weitere Informationen finden Sie hier.
Kontakt
Montag bis Freitag 08:00–14:30 Uhr
Ansprechpartnerinnen: Frau Bonneschky und Frau Völcker
Tel.: 0371 495 127 54
Mobil: 0163 672 20 58
Fax: 0371 495 127 58
E-Mail: sprint_chemnitz@agiua.de
Das Projekt wird gefördert durch den Freistaat Sachsen im Rahmen des Landesprogramms Integrative Maßnahmen sowie aus Mitteln der Stadt Chemnitz. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.
